{"id":10386,"date":"2026-10-14T09:53:20","date_gmt":"2026-10-14T09:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/naventia.com\/registro-de-marca-nos-eua\/"},"modified":"2026-10-14T10:00:15","modified_gmt":"2026-10-14T10:00:15","slug":"registro-de-marca-nos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naventia.com\/en\/registro-de-marca-nos-eua\/","title":{"rendered":"Trademark registration in the USA: a practical guide for Brazilian companies."},"content":{"rendered":"<p>Sim, o registro de marca nos EUA \u00e9 poss\u00edvel a partir do Brasil. Existem duas rotas principais: o arquivo direto no USPTO ou o caminho via Protocolo de Madri, que passa pelo INPI e pela WIPO antes de chegar ao escrit\u00f3rio americano.<\/p>\n<p>A escolha certa depende do est\u00e1gio da sua opera\u00e7\u00e3o e de quanto controle voc\u00ea quer sobre o processo. Em qualquer dos dois caminhos, a lei americana exige que domiciliados fora dos EUA sejam representados por um advogado licenciado no pa\u00eds.<\/p>\n<hr>\n<blockquote><p><strong>In summary:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Para proteger apenas o mercado americano, o pedido direto facilita acompanhar o processo e custa US$ 350 por classe, al\u00e9m dos honor\u00e1rios do advogado.<\/li>\n<li>O Protocolo de Madri atende melhor quem j\u00e1 protege a marca em v\u00e1rios pa\u00edses; a designa\u00e7\u00e3o dos EUA custa 460 francos su\u00ed\u00e7os por classe.<\/li>\n<li>A base depende da situa\u00e7\u00e3o: a inten\u00e7\u00e3o de uso exige comprova\u00e7\u00e3o posterior nos EUA, enquanto um pedido pendente no INPI permite reivindicar prioridade em at\u00e9 seis meses.<\/li>\n<li>Quem tem domic\u00edlio fora dos EUA precisa de advogado licenciado no pa\u00eds; sem representa\u00e7\u00e3o, o pedido pode ser abandonado se uma exig\u00eancia n\u00e3o for atendida.<\/li>\n<li>A declara\u00e7\u00e3o de uso custa US$ 325 por classe e vence entre o quinto e o sexto ano; a renova\u00e7\u00e3o decenal custa US$ 650 por classe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<div data-blg-cta=\"after_tldr\" data-blg-cta-layout=\"strip\" style=\"margin:28px 0;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<div style=\"border-radius:26px;padding:min(14px,3.2vw);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,#d2d6df 0 150px,rgba(255,255,255,0) 151px),radial-gradient(circle at 0% 100%,#d2d6df 0 130px,rgba(255,255,255,0) 131px),linear-gradient(180deg,#e1e4ea 0%,#f0f1f4 100%);\">\n<div style=\"background:#ffffff;border-radius:18px;box-shadow:0 12px 34px rgba(0,0,0,0.13);overflow:hidden;\">\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:16px 22px;padding:20px 24px;\">\n<div style=\"flex:1 1 260px;min-width:0;\">\n<div style=\"margin:0 0 8px;\"><span style=\"display:inline-block;max-width:100%;box-sizing:border-box;border-radius:999px;padding:6px 13px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;background:#031B4E;color:#ffffff;\">Naventia<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size:19px;font-weight:800;line-height:1.2;letter-spacing:-0.01em;color:#1f2937;margin:0;\">Planeje sua entrada no mercado americano<\/div>\n<div style=\"font-size:14px;line-height:1.5;color:#64748b;margin-top:4px;\">A Naventia conecta neg\u00f3cios brasileiros ao mercado americano com planejamento estrat\u00e9gico fiscal, jur\u00eddico e operacional e conhecimento local.<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:0 0 auto;\"><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;border-radius:10px;font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;padding:13px 22px 13px 26px;background:#031B4E;color:#ffffff;\">Meet Naventia<svg width=\"17\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display:block;flex:0 0 auto;\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\"\/><\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"indice\" tabindex=\"-1\">Index<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#quais-sao-as-opcoes-legais-para-pedir-uma-marca-nos-eua\">Registro de marca nos EUA: quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es legais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-protocolar-o-pedido-a-partir-do-brasil-passo-a-passo\">Registro de marca nos EUA a partir do Brasil: passo a passo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quanto-custa-e-quanto-tempo-leva-o-registro-nos-eua\">Quanto custa e quanto tempo leva o registro de marca nos EUA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#por-que-voce-precisa-de-um-advogado-licenciado-nos-eua\">Registro de marca nos EUA: por que voc\u00ea precisa de um advogado licenciado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#o-que-fazer-depois-do-registro-para-manter-a-marca-valida\">Depois do registro de marca nos EUA: como manter a marca v\u00e1lida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-pesquisar-conflitos-antes-de-protocolar-o-pedido\">Registro de marca nos EUA: como pesquisar conflitos antes de protocolar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-ajudamos-empresas-brasileiras-nesse-processo\">Como ajudamos empresas brasileiras no registro de marca nos EUA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#o-que-pesa-mais-na-hora-de-proteger-sua-marca-nos-eua\">O que pesa mais no registro de marca nos EUA para proteger sua marca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-comecar-seu-diagnostico-de-registro-de-marca-nos-eua\">Como come\u00e7ar seu diagn\u00f3stico de registro de marca nos EUA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perguntas-frequentes\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fontes\">Sources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"quais-sao-as-opcoes-legais-para-pedir-uma-marca-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es legais para pedir uma marca nos EUA<\/h2>\n<p>O USPTO organiza os pedidos por \u201cbases de arquivo\u201d, e cada uma serve a um momento diferente da sua empresa. Entender essa diferen\u00e7a evita que voc\u00ea escolha a via errada e perca tempo com exig\u00eancias evit\u00e1veis.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Base 1(a)<\/strong>: voc\u00ea j\u00e1 usa a marca comercialmente nos Estados Unidos e pode comprovar isso com provas de uso.<\/li>\n<li><strong>Base 1(b)<\/strong>: voc\u00ea ainda n\u00e3o usa a marca nos EUA, mas tem inten\u00e7\u00e3o genu\u00edna de usar (intent-to-use); o registro s\u00f3 sai depois que voc\u00ea comprovar o uso.<\/li>\n<li><strong>Base 44(d)<\/strong>: voc\u00ea tem um pedido de registro em andamento no Brasil e usa essa prioridade para arquivar nos EUA dentro de seis meses.<\/li>\n<li><strong>Base 44(e)<\/strong>: voc\u00ea j\u00e1 tem o registro concedido pelo <a href=\"http:\/\/www.inpi.gov.br\/pedidos-em-etapas\/faca-busca\/cadastro-no-e-inpi\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">INPI<\/a> e usa esse registro estrangeiro como base, sem precisar provar uso imediato nos EUA.<\/li>\n<li><strong>Base 66(a)<\/strong>: voc\u00ea passa pelo Protocolo de Madri, com a WIPO transmitindo o pedido ao USPTO depois da designa\u00e7\u00e3o feita a partir do seu registro ou pedido no INPI.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O Protocolo de Madri \u00e9 conveniente quando voc\u00ea j\u00e1 protege a marca em v\u00e1rios pa\u00edses e quer centralizar a gest\u00e3o em um \u00fanico pedido internacional.<\/p>\n<p>Mas isso n\u00e3o dispensa o exame substantivo do USPTO: o escrit\u00f3rio americano continua analisando o pedido com os mesmos crit\u00e9rios de sempre. Para empresas que miram s\u00f3 os Estados Unidos no curto prazo, o arquivo direto costuma ser mais simples de acompanhar.<\/p>\n<h2 id=\"como-protocolar-o-pedido-a-partir-do-brasil-passo-a-passo\" tabindex=\"-1\">Como protocolar o pedido a partir do Brasil, passo a passo<\/h2>\n<p>O fluxo muda conforme voc\u00ea escolha Madri ou o arquivo direto, mas os dois caminhos exigem organiza\u00e7\u00e3o documental desde o in\u00edcio.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Re\u00fana a documenta\u00e7\u00e3o de base<\/strong>: c\u00f3pia do registro ou pedido no INPI, especifica\u00e7\u00e3o exata das classes de produtos e servi\u00e7os, e tradu\u00e7\u00e3o certificada quando o USPTO exigir.<\/li>\n<li><strong>Decida a via<\/strong>: se j\u00e1 tem registro no INPI e quer um processo centralizado, siga pelo Protocolo de Madri; se prioriza controle direto do andamento, arquive direto no USPTO.<\/li>\n<li><strong>Pela via Madri<\/strong>: o INPI encaminha a designa\u00e7\u00e3o dos EUA \u00e0 WIPO, que transmite ao USPTO; o pedido pode ficar suspenso at\u00e9 a confirma\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/trademarks\/trademark-timelines\/section-44e-timeline-application-based-foreign-registration\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">certificado estrangeiro<\/a>, conforme a linha do tempo da base 44(e).<\/li>\n<li><strong>Pelo arquivo direto<\/strong>: preencha o formul\u00e1rio eletr\u00f4nico do USPTO, escolha a base correta e use o Manual de Identifica\u00e7\u00e3o de Produtos e Servi\u00e7os (ID Manual) para descrever sua marca com a terminologia aceita.<\/li>\n<li><strong>Prepare o contato com o advogado<\/strong>: tenha em m\u00e3os o registro no INPI, a lista de classes, o nome exato da marca como usada e qualquer prova de uso j\u00e1 dispon\u00edvel.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pro tip:<\/strong> <em>organize a tradu\u00e7\u00e3o certificada e a especifica\u00e7\u00e3o de classes antes de procurar o advogado nos EUA, isso reduz rodadas de troca de e-mail e acelera o in\u00edcio do processo.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"quanto-custa-e-quanto-tempo-leva-o-registro-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Quanto custa e quanto tempo leva o registro nos EUA<\/h2>\n<p>A conta come\u00e7a pela taxa oficial do USPTO: <strong>US$ 350 por classe<\/strong> no arquivo eletr\u00f4nico, valor em vigor desde 18 de <a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/trademarks\/basics\/how-much-does-it-cost\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">janeiro de 2025<\/a>. Taxas adicionais podem se somar a esse valor.<\/p>\n<ul>\n<li>US$ 100 por classe quando faltam informa\u00e7\u00f5es exigidas no <a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/trademarks\/basics\/how-much-does-it-cost\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">pedido<\/a>.<\/li>\n<li>H\u00e1 uma taxa adicional por classe para descri\u00e7\u00f5es de produtos ou servi\u00e7os que n\u00e3o estejam no texto padr\u00e3o do ID Manual.<\/li>\n<li>460 francos su\u00ed\u00e7os por classe para a designa\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos via Protocolo de Madri, valor atualizado em 12 de abril de 2026 pela <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/documents\/d\/madrid-system\/information-notices-en-2026-madrid_2026_21_e.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">WIPO<\/a>.<\/li>\n<li>H\u00e1 tamb\u00e9m uma taxa por classe para renova\u00e7\u00e3o da designa\u00e7\u00e3o via Protocolo de Madri, em francos su\u00ed\u00e7os, conforme atualiza\u00e7\u00e3o da WIPO.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na pr\u00e1tica, uma empresa brasileira com uma classe de produto, registro j\u00e1 aprovado no INPI e optando pelo arquivo direto gasta a taxa base do USPTO somada aos honor\u00e1rios do advogado americano. Quem passa por Madri paga a taxa da WIPO em vez da taxa de arquivo do USPTO, mas ainda enfrenta o exame substantivo americano com os mesmos prazos.<\/p>\n<h2 id=\"por-que-voce-precisa-de-um-advogado-licenciado-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Por que voc\u00ea precisa de um advogado licenciado nos EUA<\/h2>\n<p>Desde 2019, o USPTO exige que todo solicitante ou titular domiciliado fora dos Estados Unidos seja representado por um advogado licenciado em algum estado americano. A regra est\u00e1 prevista no 37 C.F.R. \u00a72.11 e foi formalizada no <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2019\/07\/02\/2019-14087\/requirement-of-us-licensed-attorney-for-foreign-trademark-applicants-and-registrants?initialSessionID=\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Federal Register<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Sem representa\u00e7\u00e3o adequada, o USPTO emite uma office action e o pedido pode ser abandonado se voc\u00ea n\u00e3o corrigir a falta dentro do prazo.<\/li>\n<li>Isso vale tanto para o arquivo direto quanto para pedidos que chegam via Protocolo de Madri.<\/li>\n<li>Antes de contratar, pe\u00e7a o n\u00famero de inscri\u00e7\u00e3o na ordem (bar number) do advogado e confirme a emiss\u00e3o da procura\u00e7\u00e3o (power of attorney) em seu nome.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pro tip:<\/strong> <em>valide o bar number do advogado direto no site da ordem do estado onde ele \u00e9 licenciado antes de assinar qualquer procura\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"o-que-fazer-depois-do-registro-para-manter-a-marca-valida\" tabindex=\"-1\">O que fazer depois do registro para manter a marca v\u00e1lida<\/h2>\n<p>Registrar a marca n\u00e3o \u00e9 o fim do processo. O USPTO exige comprova\u00e7\u00f5es peri\u00f3dicas de que voc\u00ea continua usando a marca nos Estados Unidos.<\/p>\n<ul>\n<li>Entre o quinto e o sexto ano ap\u00f3s o registro, voc\u00ea precisa apresentar a declara\u00e7\u00e3o da Se\u00e7\u00e3o 8, provando uso cont\u00ednuo.<\/li>\n<li>A cada dez anos, voc\u00ea combina as declara\u00e7\u00f5es das Se\u00e7\u00f5es 8 e 9 para renovar o registro.<\/li>\n<li>As taxas de manuten\u00e7\u00e3o somam US$ 325 por classe para a declara\u00e7\u00e3o de uso e US$ 650 por classe para a renova\u00e7\u00e3o decenal.<\/li>\n<li>Guarde evid\u00eancias de uso real nos EUA (embalagens, p\u00e1ginas de venda, faturas) com datas, para anexar quando a declara\u00e7\u00e3o for exigida.<\/li>\n<li>Registros que chegaram via Protocolo de Madri seguem pela Se\u00e7\u00e3o 71 para manter a extens\u00e3o americana v\u00e1lida, com l\u00f3gica parecida de prazos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"como-pesquisar-conflitos-antes-de-protocolar-o-pedido\" tabindex=\"-1\">Como pesquisar conflitos antes de protocolar o pedido<\/h2>\n<p>Antes de gastar com taxas e honor\u00e1rios, vale confirmar que a marca est\u00e1 livre para registro nos Estados Unidos.<\/p>\n<ol>\n<li>Busque no TESS ou no TSDR, as bases de pesquisa do USPTO, usando varia\u00e7\u00f5es do nome e das classes pretendidas.<\/li>\n<li>Consulte o TMview para cruzar resultados de outros pa\u00edses que usam o mesmo sistema de classifica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Verifique a base do INPI para confirmar que seu pr\u00f3prio registro brasileiro est\u00e1 ativo e sem pend\u00eancias que possam travar a base 44(e) ou 44(d).<\/li>\n<li>Documente qualquer marca semelhante encontrada, com classe e status, e leve essa lista para o advogado avaliar o risco antes do dep\u00f3sito.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uma busca gratuita identifica conflitos \u00f3bvios, mas n\u00e3o substitui uma avalia\u00e7\u00e3o jur\u00eddica de risco quando o resultado \u00e9 amb\u00edguo ou quando a marca vai sustentar uma opera\u00e7\u00e3o comercial relevante nos EUA.<\/p>\n<h2 id=\"como-ajudamos-empresas-brasileiras-nesse-processo\" tabindex=\"-1\">Como ajudamos empresas brasileiras nesse processo<\/h2>\n<p>Oferecemos suporte \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o brasileira, ao atendimento \u00e0s exig\u00eancias do USPTO e \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o com o advogado americano que a lei exige, incluindo diagn\u00f3stico da estrat\u00e9gia de classes, organiza\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00f5es certificadas e procura\u00e7\u00f5es, al\u00e9m da coordena\u00e7\u00e3o da submiss\u00e3o, seja pelo INPI via Madri, seja direto no USPTO.<\/p>\n<ul>\n<li>Diagn\u00f3stico inicial da estrat\u00e9gia de prote\u00e7\u00e3o alinhado ao plano de entrada nos EUA.<\/li>\n<li>Prepara\u00e7\u00e3o do mapa de classes, tradu\u00e7\u00f5es e documentos exigidos pelo USPTO.<\/li>\n<li>Coordena\u00e7\u00e3o com advogado licenciado nos EUA para submiss\u00e3o e acompanhamento do pedido.<\/li>\n<li>Plano de manuten\u00e7\u00e3o com os prazos das Se\u00e7\u00f5es 8 e 9 mapeados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"o-que-pesa-mais-na-hora-de-proteger-sua-marca-nos-eua\" tabindex=\"-1\">O que pesa mais na hora de proteger sua marca nos EUA<\/h2>\n<p>Priorize as classes que sustentam seu plano real de entrada, n\u00e3o as que parecem relevantes em teoria. Marca registrada em classe errada protege pouco e ainda custa a mesma taxa.<\/p>\n<p>Madri ganha quando voc\u00ea j\u00e1 protege a marca em v\u00e1rios mercados e quer centralizar a gest\u00e3o; o arquivo direto ganha quando os EUA s\u00e3o prioridade isolada e voc\u00ea quer visibilidade total do andamento.<\/p>\n<p>Reserve or\u00e7amento tamb\u00e9m para as respostas a office actions e para a manuten\u00e7\u00e3o nos anos seguintes: isso custa tanto quanto o registro inicial e decide se a marca segue viva.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2014 Flavio Inacarato<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"como-comecar-seu-diagnostico-de-registro-de-marca-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Como come\u00e7ar seu diagn\u00f3stico de registro de marca nos EUA<\/h2>\n<p>Oferecemos suporte especializado para resolver a complexidade do processo, com conhecimento pr\u00e1tico do USPTO e foco em evitar atalhos que possam aumentar custos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/servicos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/naventia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788731760349_naventia.jpg\" alt=\"Naventia: registro de marca nos EUA\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Para iniciar, re\u00fana o registro no INPI, a lista de classes que voc\u00ea usa ou planeja usar nos EUA e qualquer prova de uso j\u00e1 dispon\u00edvel.<\/p>\n<ul>\n<li>Enviamos o diagn\u00f3stico inicial da sua estrat\u00e9gia de prote\u00e7\u00e3o de marca.<\/li>\n<li>Avaliamos se Madri ou arquivo direto se encaixa melhor no seu plano de entrada.<\/li>\n<li>Coordenamos a execu\u00e7\u00e3o com advogado licenciado nos EUA at\u00e9 a submiss\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conhe\u00e7a os detalhes na p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/servicos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultoria estrat\u00e9gica para entrada no mercado americano<\/a> e agende a primeira conversa.<\/p>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\" tabindex=\"-1\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3 id=\"como-registrar-uma-marca-nos-eua-a-partir-do-brasil\" tabindex=\"-1\">Como registrar uma marca nos EUA a partir do Brasil?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea registra pelo arquivo direto no USPTO ou pelo Protocolo de Madri, usando o INPI como ponto de partida. Em ambos os casos, a lei americana exige que voc\u00ea seja representado por um advogado licenciado nos EUA durante todo o processo.<\/p>\n<h3 id=\"qual-o-custo-para-registrar-marca-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Qual o custo para registrar marca nos EUA?<\/h3>\n<p>A taxa base do USPTO \u00e9 de US$ 350 por classe no arquivo eletr\u00f4nico, desde janeiro de 2025. Quem usa o Protocolo de Madri paga 460 francos su\u00ed\u00e7os por classe \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/documents\/d\/madrid-system\/information-notices-en-2026-madrid_2026_21_e.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">WIPO<\/a> para a designa\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos, al\u00e9m dos honor\u00e1rios do advogado americano.<\/p>\n<h3 id=\"qual-a-diferenca-entre-marca-e-patente-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Registro de marca nos EUA: qual a diferen\u00e7a entre marca e patente?<\/h3>\n<p>A marca protege nomes, logotipos e sinais que identificam seus produtos ou servi\u00e7os no mercado. A patente protege inven\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas e funciona sob regras e prazos completamente diferentes, administrados tamb\u00e9m pelo USPTO, mas com outro tipo de exame.<\/p>\n<h3 id=\"o-inpi-e-um-orgao-internacional\" tabindex=\"-1\">O INPI \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o internacional?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, o INPI \u00e9 o \u00f3rg\u00e3o brasileiro respons\u00e1vel por marcas e patentes no Brasil. Ele se conecta ao sistema internacional quando voc\u00ea usa o Protocolo de Madri, encaminhando sua designa\u00e7\u00e3o \u00e0 WIPO, que depois transmite o pedido ao escrit\u00f3rio de cada pa\u00eds escolhido, incluindo o USPTO nos Estados Unidos.<\/p>\n<h3 id=\"qual-o-prazo-medio-para-registrar-uma-marca-nos-eua\" tabindex=\"-1\">Qual o prazo m\u00e9dio do registro de marca nos EUA?<\/h3>\n<p>O prazo varia conforme a base escolhida e se h\u00e1 obje\u00e7\u00f5es durante o exame do USPTO. Pedidos baseados em registro estrangeiro seguem etapas de exame, poss\u00edvel suspens\u00e3o at\u00e9 confirma\u00e7\u00e3o do certificado estrangeiro e publica\u00e7\u00e3o para oposi\u00e7\u00e3o antes do registro final.<\/p>\n<h2 id=\"fontes\" tabindex=\"-1\">Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/trademarks\/basics\/how-much-does-it-cost\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">How much does it cost? \u2014 USPTO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/documents\/d\/madrid-system\/information-notices-en-2026-madrid_2026_21_e.pdf\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Madrid System \u2014 information notice (April 2026) \u2014 WIPO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2019\/07\/02\/2019-14087\/requirement-of-us-licensed-attorney-for-foreign-trademark-applicants-and-registrants?initialSessionID=\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Requirement of U.S. Licensed Attorney for Foreign Trademark Applicants and Registrants \u2014 Federal Register<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/trademarks\/trademark-timelines\/section-44e-timeline-application-based-foreign-registration\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Section 44(e) timeline \u2014 USPTO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div data-blg-cta=\"article_end\" data-blg-cta-layout=\"contact_card\" style=\"margin:28px 0;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;box-sizing:border-box;\">\n<div style=\"border-radius:26px;padding:min(22px,3.2vw);background:radial-gradient(circle at 100% 0%,#d2d6df 0 150px,rgba(255,255,255,0) 151px),radial-gradient(circle at 0% 100%,#d2d6df 0 130px,rgba(255,255,255,0) 131px),linear-gradient(180deg,#e1e4ea 0%,#f0f1f4 100%);\">\n<div style=\"background:#ffffff;border-radius:18px;box-shadow:0 12px 34px rgba(0,0,0,0.13);overflow:hidden;\">\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;\">\n<div style=\"flex:1 1 220px;min-width:0;padding:min(32px,6vw) min(30px,4.5vw) min(32px,6vw);\">\n<div style=\"margin:0 0 16px;\"><span style=\"display:inline-block;max-width:100%;box-sizing:border-box;border-radius:999px;padding:6px 13px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;background:#031B4E;color:#ffffff;\">Naventia<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size:24px;font-weight:800;line-height:1.15;letter-spacing:-0.02em;color:#1f2937;margin:0;\">Converse sobre sua marca nos EUA<\/div>\n<div style=\"font-size:15px;line-height:1.6;color:#64748b;margin:10px 0 0;\">Converse com a Naventia sobre sua expans\u00e3o e receba orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica com foco nos aspectos fiscais, jur\u00eddicos e operacionais do mercado americano.<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1.3 1 300px;min-width:0;display:flex;align-items:center;padding:min(24px,6vw) min(22px,4vw);background:linear-gradient(160deg,#ebedf1,#f5f6f8);\">\n<div style=\"flex:1 1 auto;min-width:0;border-radius:16px;padding:18px min(20px,3.5vw) 16px;background:#ffffff;border:1px solid rgba(15,23,42,0.08);box-shadow:0 18px 40px -18px rgba(0,0,0,0.35),0 1px 0 rgba(255,255,255,0.6) inset;\">\n<div style=\"display:flex;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 18px;\"><span style=\"flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border-radius:8px;background:linear-gradient(160deg,#213663,#031B4E);color:#ffffff;font-size:14px;font-weight:800;letter-spacing:-0.02em;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.25);\">N<\/span><span style=\"font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.02em;color:#1f2937;\">Naventia<\/span><\/div>\n<p><a href=\"mailto:contato@naventia.com\" style=\"text-decoration:none;display:block;\"><span style=\"display:block;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:0.14em;text-transform:uppercase;color:#64748b;margin:0 0 5px;\">Send an email<\/span><span style=\"display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0;font-size:min(15px,4.66vw);font-weight:800;letter-spacing:-0.01em;color:#1f2937;\"><svg width=\"17\" height=\"17\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#031B4E\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display:block;flex:0 0 auto;\"><rect x=\"2\" y=\"4\" width=\"20\" height=\"16\" rx=\"2\"\/><path d=\"m22 7-8.97 5.7a1.94 1.94 0 0 1-2.06 0L2 7\"\/><\/svg><span style=\"display:block;min-width:0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-variant-numeric:tabular-nums;\">contato@naventia.com<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<div style=\"border-top:1px solid rgba(15,23,42,0.08);padding:9px 0 0;margin:9px 0 0;\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/5511910958158\" style=\"text-decoration:none;display:flex;align-items:center;gap:9px;min-width:0;font-size:13px;font-weight:600;color:#64748b;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#031B4E\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"display:block;flex:0 0 auto;\"><path d=\"M7.9 20A9 9 0 1 0 4 16.1L2 22Z\"\/><\/svg><span style=\"display:block;min-width:0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-variant-numeric:tabular-nums;\">+55 11 91095-8158<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"recomendacoes\" tabindex=\"-1\">Recommendations<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/endereco-comercial-nos-eua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Endere\u00e7o comercial nos EUA: 5 requisitos antes de registrar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/impostos-c-corp-nos-eua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impostos c corp nos EUA: guia pr\u00e1tico em 5 passos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/abrir-conta-empresarial-nos-eua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abrir conta empresarial nos EUA: 5 passos morando no Brasil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/naventia.com\/en\/dba-nos-eua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DBA nos EUA: 6 passos para registrar sem travar contas<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a registrar sua marca nos Estados Unidos, compare o pedido direto ao USPTO e o Protocolo de Madri e saiba quando contratar advogado nos EUA.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":10387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expansao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10390,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386\/revisions\/10390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naventia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}